欢迎访问西迪斯翻译-官方网站! 翻译热线:023-6122 0666、139 8361 5252
首页  >>  新闻资讯  >>  翻译经验

新闻资讯
NEWS

如何选择有实力的翻译公司?深度分析

作者:        发布日期:2022-08-20        点击量:1
随着我国经济和国力的不断发展,已成为世界第二大经济体。许多公司和个人走出国门,更多的外国公司和外国人来华发展;因此,市场上很多翻译公司、翻译机构的诞生。如有需要,可找正规专业翻译公司合作。目前市场上有很多翻译公司;现在中国的官方认可的翻译公司有哪些?中国有哪些大型翻译公司?客户如何选择合适的翻译公司?
如何判断一家翻译公司是否有实力?
翻译公司的整体情况从翻译公司是否正规开始,这是判断一家翻译公司的首要因素。翻译公司的进入门槛比较低,一个人或多人的团队可以自称是翻译公司来接工作。这种翻译很难保证翻译质量。因此,我们可以了解翻译公司的历史、地区、规模、声誉、营业执照、专业资格等;
正规翻译公司致力于为客户提供笔译、口译、译员外派、本地化等一系列翻译服务;能做到这一点的翻译公司必须着力打造自己的翻译能力,在各个行业建立专业的翻译团队。 ,可提供多种语言和领域的翻译服务,涉及工程、制造、军工、医药、机械、化工、IT、法律金融、游戏本地化等。翻译语言包括80多种语言如如英语、日语和韩语。为客户提供一站式语言解决方案。
现在是互联网时代,我们可以通过网络信息了解翻译公司的规模、注册资本、业务资质、翻译资质等信息;如果条件允许,我们也可以通过实地考察了解公司的具体情况,主要看有没有实体办公室,接待人员态度等;

对于翻译行业来说,客户最看重的是翻译质量。因此,正规的翻译服务公司都有一套完整的标准化服务流程来保证翻译质量。


事实上,翻译公司更像是一家商业服务公司。服务型企业最大的保障应该是售后服务。即使是实力雄厚的翻译公司,在处理一些复杂的稿件时,也会遇到一些不符合客户实际要求的问题。这时,售后服务的价值就体现出来了。正规的翻译公司肯定会有一套标准化的售后服务流程,从而为客户提供更周到的翻译服务。
专业翻译公司中外文翻译价格分析
中英双语翻译是国内翻译量最大的语言需求,价格其实是业内通用的范围标准。西迪斯今天在这里分析一下中英文翻译的价格概览:
1、目前在中国注册的翻译公司大约有3000家,但根据中国翻译协会会长在第十七届世界翻译大会上的讲话,真正被国内翻译公司吸收的市场份额只有10%。常规翻译的语言有:英文、日文、德文、法文、韩文、俄文。机械、电子、汽车、金融和法律文件等技术文件的翻译需求量很大。
2.个别翻译公司急功近利。为抢占翻译市场份额,一味压低价格,无序恶性竞争时有发生。同行竞争激烈,价格不断下降。许多公司愿意降低翻译价格以争夺客户。以营利为目的,无法保证正常的翻译、编辑和审校过程,造成质量损失。在这样的大环境下,市场翻译价格低,但翻译质量水平却越来越低,给翻译市场带来了恶性循环。
3、翻译市场要有合理的市场价格,这是翻译行业发展的正确方向,才能发展成为市场翻译行业的优质翻译水平。那些在行业内进行恶性竞争、为了一己私利破坏整个翻译市场环境的翻译公司不会长久。

企业订阅号

业务联系号

服务电话:023-6122 0666、139 8361 5252    |    服务邮箱:sdschn@163.com     |    业务微信:sidis111     |    公众号:西迪斯

                      Copyright © 2017-2020 重庆西迪斯翻译有限公司 版权所有       渝ICP备19015804号-1      sitemap.xml

渝公网安备 50010702502677号

023-6122 0666 QQ咨询